重生年代,我的1978

潇沄

首页 >> 重生年代,我的1978 >> 重生年代,我的1978最新章节(目录)
大家在看穿越大周 都市极乐后后宫 龙魂侠影 小妻太水嫩:陆教授花式宠 豪门战神狂婿 我的26岁女房客 我是导演,我不比烂 娇娘医经 首辅养成手册 官场问鼎 
重生年代,我的1978 潇沄 - 重生年代,我的1978全文阅读 - 重生年代,我的1978txt下载 - 重生年代,我的1978最新章节 - 好看的都市言情小说

第468章 翻译

上一章书 页下一章阅读记录

十几分钟后,县文化局。

一个看起来很简单寻常的地方,许少平进去的瞬间,感觉这里更像是一个图书馆,因为入目的全是书籍和报纸。

“小张!”

“吴主任,您怎么来了,今天不是周末吗?”

屋里值班的只有一个青年,正在看书,被吴国峰一招呼,立刻放下书迎了上来。

“呵呵,路过进来看看,我记得你们这里有不少上面送来的外国杂志对吧?”

“对!也没人看的懂,都在仓库里呢?”

“那就好,帮我拿出来几本最新的!这位是我带来的翻译,我想让他先试试!”

“啊,翻译?”

吴国峰直奔主题,而等他说了许少平的身份后,小张立刻是看着比自己小很多的许少平,难以置信的张大了嘴巴。

“什么翻译啊!还不一定呢,你赶紧去拿书去,我们今天就是试试他的,要不然可就被他给骗了!”

朱琳琳这时候忽然插话了,一副来找茬的样子看着许少平道。

“呵呵,这位同志,我现在也就对英语了解一些,你可别拿其它国家的杂志,要不这场考试我可过不去!”

许少平把观望周围的眼神收回,也没反驳朱琳琳,而是笑看着这位张同志道。

“哼,说大话谁不会啊!”

朱琳琳紧跟着轻哼不满。

“呵呵,没事的,你去拿吧,哦,笔和纸也拿来一些!许少平,琳琳,咱们去那边坐下一下!”

还好吴国峰又笑着开口了,安排完小张后,然后招呼了一声许少平和朱琳琳,便先往一边的座位处走了过去。

“吴叔,这里的书和报纸都是出售的吗?”

只是许少平却是没动,而是看着屋里的书籍问道。

“你这不是废话吗,不卖摆出来干嘛!”

只是他这话一出,却是迎来了朱琳琳的鄙视,紧跟着就见朱琳琳直接走到书架前看了起来。

“呵呵,你就当这里是你们镇上的文化站就是了,县城的部门跟你们那边可不一样,职责比较多!”

“好吧~”

许少平也就是这么一问,职责什么的他可不想多问,随即就准备也去另一边看看。

“吴主任,您要的东西我取回来了!”

只是他还没走两步,先前离开的小张已经是抱着一摞国外的杂志回来了。

“行,放着吧,许少平,你先来看看吧,觉得哪一本翻译起来简单,就先翻译一下!”

“哦,好!”

“姑父,也给我一本看看!”

“你英语是什么水平啊就看,一边看你的书去!”

“我...哼,不看就不看,我还不稀罕呢!”

听着朱琳琳的抱怨,许少平这边也走到了吴国峰跟前,一眼扫过去看到的第一本杂志,就让他明白了吴国峰为何不让朱琳琳看的原因,因为那本书上的封面上印的赫然是一个衣着清凉的金发女人。

“吴叔,你准备让我翻译什么样的杂志?”

“自然是有用的!对咱们有用的,那些糟粕你不能乱看,也不要乱说,更不能翻译出来传播,要不然...”

吴国峰说着,眼神特意瞥了一眼杂志上的金发女人,然后直接把那本杂志给翻过来放到了一边。

“呃,我懂,我懂!行吧,那我就先简单挑选一下!”

经济还没改革开放呢,思想自然还是保守的,许少平立刻收到了吴国峰警告,说着就看着封面名字一本一本的挑选了出来。

“就这本吧,科学杂志,上面写的都是国外最新发明出来的新科技产物,我先翻译一下这本杂志的目录吧,您看一下哪篇文章感兴趣,我再具体翻译内容!”

这里的杂志时间跨度很大,很显然是累积下来的,许少平按照自己领会的思想,挑挑拣拣的选出了一半,拿出了一本自己认为最好的一本道。

“可以,你尽管来就是了!这些都是没用的?”

“也不能说没用吧,不过不太正就是了~”

“那就先放一边,你翻译吧!”

目录翻译自然是简单的,不到五分钟就被许少平搞定了,其中不乏一些设计专业知识的术语,而通过这简单的尝试后,许少平也没了先前的担心,自己这五点的熟练度,貌似还真是已经完全掌握了英语的样子。

有了目录,再让吴国峰选择就简单了,又二十分钟,一篇介绍漂亮国最新款彩色电视机的文章就从许少平的笔下新鲜出炉了。

“这里面写的是假的吧,哪有那么大的彩色电视机,许少平你是不是把尺寸翻译错了?”

“琳琳别闹!小张,我记得你也是懂英语的吧,这文章你看翻译的行吗?”

“行!太行了,虽然里面有很多我不懂,但是翻译后读起来,我感觉就该是那样子的!”

“呵呵~”

而等现场的三人看完许少平的翻译后,眼看着三人的反应,尤其是现场唯一懂些英语的小张的说法,许少平不由笑了,只能说是如今的翻译人才真的很稀缺。

“那就好!许少平,这本杂志我做主交给你翻译了,翻译好了直接去我们单位找我,到时候给你千字两块的价格!”

“姑父,你这也太冲动了吧,谁知道这里面有没有错的啊,你还是让专业的人看看再说吧,免得最后出错了,您跟着受牵连?”

千字两块,许少平没啥感觉,倒是朱琳琳一听这话,赶紧插话了,而在一边的小张,则是露出了惊讶羡慕的神色。

“呵,我虽然不懂,但是少平翻译的流畅度我是能看出来的,要是他不懂,单是现编都不可能这么流畅!小张,明天你们单位上班你跟你们主任说一下这事,到时候让他去找我就行了!”

“哦,好!那这篇文章...”

“你先拿着吧,明天给你们主任看看,免得他不相信!”

“呵呵,好,好~”

“嗯,就这样,这也快十二点了,少平走吧,我请你吃饭去,你这么一个人才,可是帮了我一个大忙了!”

“吴叔,您可别这么说,能为集体做贡献,这也是我应该做的!”

“切!假大空,马屁精~”

上一章目 录下一章存书签
站内强推大奉打更人 从集结号开始 偷星九月天里的超能力者 英格兰热刺王朝 穿书成为虐文女配 大明锦衣 斗罗之开局复制昊天斗罗 桃源绝世医神 谁与争锋 从黑袍纠察队开始诸天无敌 肥水不流外人田 逍遥人生 武侠之最终进化 蛊真人 无限:从回复术士开始 动漫之后宫之旅 宋吹 超级神医赘婿 纨绔乐妃 重铸巨龙荣光 
经典收藏天官赐福 艳海风波 wtw1974 红尘都市 极品老板娘 娱乐圈第一渣男,大幂幂扶墙跑路 美漫世界的魔法师 四合院我何雨柱是厨神 四合院:小猎户进城 穿越大周 从兽医到神医 开局在出租屋里捡到一个亿 万界之无限副本 重回1982小渔村 华娱扛把子 末世降临之神秘系统 觉醒双SSS,校花肠子都悔青了 怕什么,我有无敌空间 四合院:穿成易中海的亲儿子 女尊世界的我太受欢迎了! 
最近更新反派,说好了退婚怎么全要贴贴 我的房屋通末世 被绿后,我的双手成了万物回收站 黑道风云续 高武:刀镇星空 半岛荣光:我,无限权力大统领 斩神:我有红缨管后院,你们有吗 寒地孤影 穿越成舔狗他爸,我才是天命主角 系统来了?我穿书了?????? 警察:从送所长老婆回家开始崛起 华夏探神 姜村医的都市田园生活 娱乐:从跑男开始成为世界顶流 凡人寻长生:科学修仙录 桃花山里开 末世全民接种 重生我是时代传奇 转生成兽娘被神收编了 我官场崛起,退婚的女友开始倒追 
重生年代,我的1978 潇沄 - 重生年代,我的1978txt下载 - 重生年代,我的1978最新章节 - 重生年代,我的1978全文阅读 - 好看的都市言情小说