《清河县7，稻田》
请考察人与人之间，与团体之间，
仿佛这人一般颤抖着的关系，
来自于我的语言。因此我的言说
可以为蝴蝶这个词语，物体而铺路。
\/
一个人说要到那里去。赶上了，
傍晚阴郁，夏季炎热的清河县。
我正失神，灰鸭子正啄我的裤脚根。
我感到惊讶，为在蝴蝶之外的表达方法。
\/
偶然属于必然，你的表情严肃。
我看见你从离我院门最近的稻田
那走了进来。并且是来自于那里。
张继在枫桥的一夜
《清河县7，稻田》
请考察人与人之间，与团体之间，
仿佛这人一般颤抖着的关系，
来自于我的语言。因此我的言说
可以为蝴蝶这个词语，物体而铺路。
\/
一个人说要到那里去。赶上了，
傍晚阴郁，夏季炎热的清河县。
我正失神，灰鸭子正啄我的裤脚根。
我感到惊讶，为在蝴蝶之外的表达方法。
\/
偶然属于必然，你的表情严肃。
我看见你从离我院门最近的稻田
那走了进来。并且是来自于那里。