《傍晚的事物二》
我能想象，想象让它们下降的更深。
想象下降，它自己在那些阴影里面。
阴影中，声音的内容说着它们的静止。
夜晚继承了白天的相对性。有一个
从彼此之中走出的夜晚。一个彼与此，
言语错误持续存在的夜晚，曾经给予了
我长久困倦的感觉。我无力，身边的树木
就是话语想要表达的意思。像只有一个
可以挂靠在树梢的空壳，言语的钩子。
树下住着近邻的它。我来把这一切杜撰
或者交给黑夜，我来想象这一交给的过程
一棵纹丝不动的树木，如何慢慢消失的。
张继在枫桥的一夜
《傍晚的事物二》
我能想象，想象让它们下降的更深。
想象下降，它自己在那些阴影里面。
阴影中，声音的内容说着它们的静止。
夜晚继承了白天的相对性。有一个
从彼此之中走出的夜晚。一个彼与此，
言语错误持续存在的夜晚，曾经给予了
我长久困倦的感觉。我无力，身边的树木
就是话语想要表达的意思。像只有一个
可以挂靠在树梢的空壳，言语的钩子。
树下住着近邻的它。我来把这一切杜撰
或者交给黑夜，我来想象这一交给的过程
一棵纹丝不动的树木，如何慢慢消失的。