之前有一个蔡家，是我无法撼动抗衡的力量，如今又多了一个万展翔，我想要公开所有真相，几乎是不可能完成的任务。这个世道啊，注定是有钱有势就能扭转乾坤，我只是个小记者，根本无处发声。
我想到了廖琨，他之所以从当红记者轮到到乡间农民，就是因为他当初想要针对有钱有势的傅家。廖琨的结果还是好的，他还活着，可我呢？我能保证自己全身而退吗？
我很危险，因为就在我打算再去周智和沈半梅家的时候，我注意到他们两家门口有了生面孔，搞不好守在周智家的就是蔡家的人，守在沈家的就是万展翔的人。
还有，我被跟踪了，蔡婉芝和万展翔一定已经注意到了我的异动，把我视作他们的威胁。我纵然有一颗宁肯为了扞卫真相而自我牺牲的心，却也不能白白牺牲，我得让这一切真相大白于天下。
是的，我只能寄希望于我的同盟——乔川。
乔川大错特错，而我出于对他这个侦探的尊重，决不能对其隐瞒。没错，指出他的错误，帮助他更正错误，这就是我对他的尊重。
希望我的尊重能够换来他的支持，作为我的同盟，跟我一起揭露真相。我相信乔川不是那种为了掩饰自己曾经的错误而保持沉默，任凭罪恶发生而无动于衷的人。
我愿意为我看人的眼光赌这么一回，赢了，我便多了一个同盟，可以共同筹划如何揭露真相，让罪人接受法律的制裁；如果输了，乔川为了保护自己的名誉，把我交给蔡家和万展翔，那么我愿赌服输。
我只能孤注一掷，把全部赌注压在乔川身上，因为我随时有可能被灭口。
这就是我的全部调查记录，乔川，我知道口说无凭，就算我跟你说了，你也不一定会信，甚至不一定愿意听完。所以我把这份调查记录交给你，你大可以去调查验证，相信这一次，身为侦探，你能得到你一直追求的全部真相。
王衡的手稿到此结束。
当时，乔川的复述与王衡的原文并无出入，只是更加简略而已。我在听完之后，震撼不已，原来王衡一直以来在忙碌的竟然是这样一件事。
我见乔川一边讲述，情绪又一次激动亢奋，一直在担心乔川会拒绝当王衡的同盟，让王衡所做的一切努力全都白费。可我又无法左右乔川的想法，如果说乔川坐视不理，我自问也不敢孤身一人去与有钱有势的人作对，我只是个外乡人，一个地位低微的白俄难民啊。
乔川讲完之后，我急着问出心中最大的疑问：“乔侦探，这件事，你会管吗？”
乔川突然双眼放射锐利的光芒，一字一顿地说：“当然要管！我是侦……”
突然，乔川的眼神又暗淡下去，似乎是想起了什么伤心事，哑着嗓子说：“我是侦探。”
“太好了，那你预备怎么办？”我喜极而泣，我太怕乔川会拒绝我和王衡了。
“我马上就去警察局，争取参与审讯，让江龙和潘凤供出万展翔。哼，潘凤接手了以前小，小百，百合的顾客，可想而知，也接手了敲诈事业，现在万展翔也一定被江龙和潘凤敲诈着，所以才会配合他们俩杀害王衡。”提到小百合，乔川还是很不自然。
“也就是说，只要江龙和潘凤肯招供，这一切真相就能大白于天下？”我充满希望地问。
“是的，这是唯一的途径。”乔川说着便起身，匆匆跟我告别，前往警察局。
我就等在乔川的家里，我知道这样呆在别人家不好，但是既然乔川没有赶我走，他家看起来又是这样一贫如洗，没什么值钱的东西，索性我就留下了。我太着急了，着急等乔川回来，第一时间知道结果。
我从下午一直等到天黑，又从天黑等到了天亮。我心中的希望之火渐渐微弱，几近熄灭。
天色蒙蒙亮，乔川回来了，失魂落魄。
“怎么样？”我冲过去，一把抓住乔川。
“我去晚了，我赶到的时候，江龙和潘凤已经被折磨到昏迷不醒，我让段燃带他们去医院，救治了一整晚，”乔川痛苦地闭上眼，“医生说他们俩中了毒，没救了。”
“中毒？警察也会给嫌犯下毒？”
“哼，那自然是不会，段燃对此也非常惊讶。肯定是有人买通了某个警察，偷偷下了毒，有人想要让他们闭嘴，不是蔡家的人，就是万展翔。”
“那现在怎么办？”我完全没了主意。
“我再想想办法吧。”乔川无力地躺靠在椅子上，双目无神地瞪着天花板。
我又等了十分钟，乔川一言不发。我知道，让他马上就想出什么办法不切实际，我也不能一直在人家家里等着，于是便带着王衡的手稿告辞。
临走时，我本以为乔川会提议让我把手稿留下，毕竟，这是他犯错的证明，是他的耻辱，他完全可以借由替王衡完成遗愿的理由，成全自己的私心，毁掉这手稿。但乔川没有。
我回头最后看了一眼乔川，刹那间，我竟然有种错觉，那不是一个活人，他一动不动，眼神呆滞无神，整个人一点精气神都没有，就像是一个死气沉沉，就像是一具尸体。
也许曾经推理错误害死了无辜的周智，让乔川无法接受吧。
“保重，我还会再来的。”我说完便关上门离开。
接下来的一个月，乔川每周至少会去一次百乐门，去了之后，我们便会碰头，他会告诉我他调查的进展，进展就是毫无进展。
一个月过去，尚城没有任何动静，警察没能公开江龙和潘凤的敲诈勒索罪行，庞健生和万展翔的罪行也没能曝光。
尽管如此，我还是挺感激乔川的，他来百乐门已经不再是为了缅怀小百合借酒浇愁，而是为了见我。他没有让我去他家找他，其实是一种对我的保护。相信他的调查也跟当初的王衡一样，引起了某些人的注意。这种时候，为了确保我置身事外，他必须跟我保持距离。
最后一次，我在洗手间附近等待乔川。期待着这一次他能带来喜讯。
“我联系过警方和沈半梅的家人，但双方都已经被打点过，应该是万展翔和蔡家人打点的。”乔川假装在窗边抽烟，小声对我说。
“难道真相就只能被埋没？”一个月过去，我再也没有了当初的热情，但仍旧抱有一丝不甘心。
“警方那边封锁了消息，所以你不知道，曾经你们这里的钢琴乐手死了，百乐门外死了两个黄包车夫，显然，潘凤他们的同伙都被铲除了。我去沈家的时候也再没有了之前的待遇，沈父一定是拿了钱，不但对我闭门不见，还恶言相向，让我不要多管闲事。”
“所以，所以这件事就这么算了？王衡的所有努力全都白费了？”我忍不住哭泣，为可怜的王衡不值。
“对不起，”乔川痛苦地说，“我真的无能为力，我也想，我比任何人都想要纠正错误，还原真相，可是我还能做什么呢？我是个罪人，如果不是有这个任务要完成，我早就以死谢罪了。”
我不知道该说什么，只觉得自己太过渺小，蝼蚁一般，面对岿然的高塔，无能为力。
“索菲亚，安全起见，离开尚城吧，”乔川狠狠吸了一口烟，调整好状态，认真地注视着我说，“我现在唯一能为王衡做的，就是尽力确保你的安全。尚城是是非之地，你又跟王衡关系密切，留在这里始终不安全。”
说完，乔川从口袋里掏出了一只信封，不容分说就塞进我怀里，“这是我全部积蓄一半，另一半我给了周智的母亲。钱你拿去，如果可以，今晚就走。”
“我怎么能要你的钱？”我想要退回。
乔川后退一步，不肯收，“就当是我为了当初的错误买单吧，你拿着，我心里会好过一些。接下来，我还有更重要的事情要去做，钱对于现在的我来说，什么也不是。”
我还想要推辞，乔川已经转身离去。
我得活着，我得安全地活着，我还有母亲和妹妹要照看，我不能以卵击石。我决定听乔川的话，今晚就带着亲人连夜离开。我们没有国籍，本就是被这个世界抛弃的人，去哪里不都是一样？天大地大，总有容身之处吧。
当晚，我带着家人，带着王衡的手稿，登上了北上的火车。我的目的地是东北，那里是距离我的家乡更近的地方。
至于说王衡想要揭露的真相，恐怕只能尘封在我的行李箱中，不知道我此生还能否等到它暴晒在阳光下的那一天。
索菲亚的回忆录有关1935年百乐门发生的王衡遇害案的部分到此结束。
“唉，终于，乔川的推理正确了一次啊！”吉时看完翻译版本，揉着酸痛的脖子感慨，“原来这就是乔川大彻大悟自己犯下滔天大错的原因。从索菲亚的记述来看，其实乔川在认出江龙的时候就已经开始怀疑自己之前的推理了，或者更早开始自我怀疑，所以在看到王衡手稿后，他并没有否认，而是直接承认了当初的错误。”
“可就是唯一正确的这一次，让乔川遭遇了职业滑铁卢，”易文翰感叹，“可以想象乔川当时的心情，意识到自己大错特错，不单单是冤死了一个周智，还害死了无辜的傅琛。他当时恐怕真的有心以死谢罪吧。”
“支撑他活下去的动力就是想要认错，这可真是讽刺。”吉时对乔川的感情复杂，恨他的愚蠢自负，又同情他命运多舛的一生。
易文翰很快从对乔川的感慨中脱离，失望地说：“现在我们只搞清楚了乔川为什么会意识到自己犯了错，从而想要纠正错误，惹急了昔日的同伙们。可是钱益多和纪潇潇的案子，还是毫无头绪。”
“怎么？你指望能在将近百年前的案子里查到眼下命案的凶手？”吉时调侃。
易文翰耸肩，“也对，是我想要破案的心太急切了，这也算是病急乱投医了吧。钱益多和纪潇潇，杀害他们的凶手到底会是谁呢？”
此时的吉时和易文翰怎么也没想到，他们苦苦追寻的那个凶手，还真的就藏在索菲亚的这段回忆录中，藏在王衡的故事里，也藏在乔川的笔记里。