易文翰和吉时在办公室里一直奋战到晚上10点，这才得到了一份中文版的索菲亚回忆录的截取部分。
在尚城的那三年，我一直在百乐门上班，对来此消费的人来说，是纸醉金迷，而对于我们这些难民来说，尤其是为生计不得不出卖肉体的女性难民来说，那是一段屈辱史，不堪回首。
尽管那是一段黑暗的日子，但就像是乌云密布之中，偶然会有光亮透过，我也结交到了一些同命运的好友，有我的同胞，也有中国人，有舞女，也有中国的顾客。
是的，去百乐门消费的男人之中，有一个人把我当做了朋友，他不歧视我的身份和职业，把我视作朋友。虽然我曾经误以为那是爱情。唉，说来还真是让人感慨。
关于这个男人，我必须要记录。如果我在尚城的三年只能记录一个人一件事，那么必须是他和他的故事。因为他和他的故事被他的同胞抹杀了，被那股无形的力量消除了，像是从未存在过。只有我，我是知情者，我是记录者。
哦对了，还有一个人，他跟我一样是知情者，我不知道他会不会也把这个人和这个故事记录下来。不过从我最后一次见他时的状况来看，他应该不会吧。
这个故事的主人公名叫王衡，是一名记者，当时就职于尚城日报社。
跟我一样的知情者名叫乔川，是一名侦探。
那是在1935年的夏天。
三个月前，百乐门迎来了一位特殊的顾客。我和我的姐妹们一眼就看出了，他并不属于这个声色犬马的世界，他是穷人，来这里是打肿脸充胖子，假装有钱人。
其实这样的顾客不少见，很多人攒了几个月的钱，就只为来这里消费一次。但他与那些人还不同，他比那些人还穷，恐怕是拿出了全部积蓄来这里消费的。
一开始，我和姐妹们对他这样的顾客嗤之以鼻。谁能想到，后来的一个月之中，我们跟他成为了朋友。因为这个人从来不会对我们动手动脚，同情我们的境遇，尊重我们的人格，尤其是对我这个难民。
他就是王衡，记者，自称来此是想要给已经死去的小百合写一篇人物专题，毕竟已经死去的当红舞女的故事，肯定会受欢迎。
于是王衡每周晚上来百乐门两次，每次来，都会跟不同的姐妹跳舞聊天，让我们给他讲述有关小百合的故事。
不得不承认，王衡虽然穷，但是他很快聊天，我们都喜欢跟他聊天，他很有魅力，包括我在内的几个姐妹都对他产生了好感。
如果王衡有钱，我们几个大概都想要嫁给他。
小百合曾经是百乐门最有名的舞女，她年轻漂亮，而且聪明伶俐，八面玲珑，时而像危险又迷人的红玫瑰，时而又像幽香沁人的白茉莉，各个阶层的男人都为之着迷。
在我看来，小百合的故事的确会受到追捧，因为她就是个迷一样的女人。她生前曾经跟当地有名的富商公子傅琛交往，同时又跟私家侦探乔川暗度陈仓。
要知道，这两个男人都是有头有脸的聪明人，可却偏偏被小百合玩弄于鼓掌之中。相当一段时间里，他们都以为自己是小百合的唯一。
当然，小百合同时交往两个男人的秘密也是在她死后才曝光的。我们虽然是小百合的同事，但那两个男人都看不透的事，我们又怎么会看透？
这一个月里，不单单是王衡固定来消费，还有一个人，就是小百合的情人之一，私家侦探乔川，他每周也会来两三次，在百乐门借酒浇愁，寄托对小百合的哀思。
我记得乔川和王衡曾经有过两次碰面，但两人关系似乎不太融洽。
后来我趁跳舞时问过王衡，乔川为何对他态度不好。王衡说，他曾经写过一篇小百合遇害，凶手落网的报道，乔川就是对此事不满。
王衡倒数第二次来百乐门的时候，我们跳舞期间，他曾经对我说，他以后大概不会再来百乐门了，因为他要搜集的资料差不多已经搜集完毕。这个任务花费了他的全部积蓄，他以后就算想要出于探望我的目的再来，也没有钱买舞票了。
我问王衡，就为了小百合的一篇人物专题，真的值得付出这么多吗？
王衡微笑，非常笃定地告诉我：值得。
我对于这个回答很失望，因为我一直以为王衡来此消费为写小百合的文章只是名目，他是为了我们几个姐妹之中的某一个而倾尽其所有的，我以为，我大概率会是那个女人。
但当时我并没有彻底死心，我还抱有希望，王衡只是羞于坦白，或者是因为我的身份职业，他对我们的将来没有信心。
其实我并不是自作多情，因为这三个月里，有关于王衡跟我的关系，百乐门里已经有了流言。大家都说，王衡是为了我花光了所有积蓄，因为他跟我跳舞的次数最多。
那之后，王衡足足有一周时间没再来，就在我以为他不会再出现了，那天晚上，他又来了。我多么希望，他那晚不要来，再也不要来百乐门啊。
王衡来的时候，我正跟其他客人跳舞，好不容易跳完了，我赶忙去吧台找他。当时王衡正独自在吧台喝酒，喝他寄存在吧台的那瓶白酒。
来百乐门的顾客只有少数人会在吧台寄存自己的酒，除了王衡，都是一些有钱人，他们在国外带回了上等的酒，寄存在这。
只有王衡，他寄存酒的原因是他不想花钱买酒，因为买酒钱可是比寄存费高多了。但是这种事情是大家心照不宣，王衡为了面子，只对酒保说他喝不惯这里的香槟洋酒，就爱喝陈酿白酒，他寄存在这里的这一瓶可是顶级的陈酿。
“王衡，”我从后方走向王衡，“你不是说……”
王衡听出我的声音，我那不太流利标准的中文，任何人都能马上听得出。他转头冲我微笑，“索菲亚，好久不见。是啊，我又来了。”
我好奇地问：“来跟我们告别？还是来喝完这瓶酒？”
“我是来找乔川的，我去了他家，他不在家。我听邻居说他如果不在家就是来了这里借酒浇愁，于是我过来找他。”王衡把杯中的酒一饮而尽，想了想，还是把酒瓶交给酒保，酒瓶里还只剩一杯酒的量。
“你找他有事？”我问，猜想着王衡没有把酒全部喝完，也许以后还会再来。
“是的，非常重要的事，你见到他了吗？”王衡问。
“刚刚在舞池，我看见他了，好像是上楼了，歪歪扭扭一看就是喝醉了，估计开了包间去休息了吧。”
“哪间包间？”王衡从吧椅上下来，打算去找。
“这个我就不知道了，不然你还是在下面等他吧，这会儿你就算找到他，也是酩酊大醉的他，不如等他醒醒酒。”说着，我便拉着王衡往阳台方向去，那里正对着楼梯，如果乔川下来，他能第一时间看见。
“也对，他在包间里呼呼大睡，我也不能强闯进去。唉，反正等了这么久了，也不在乎再多等这么一会儿。”王衡说着，跟我往阳台走。
我俩绕过舞池进入酒席区时，突然王衡被一个艳红色的身影给拉住。
“哎呦，这不是我们的王衡大记者吗？”拉住王衡的是潘凤，自从小百合死去之后，潘凤在百乐门的地位扶摇直上，成了当红的舞女，专门接待从前小百合那些在尚城有头有脸的贵客。
王衡也认识潘凤，我记得他跟潘凤跳过两次舞，但似乎他们二人关系并不太好，所以王衡只在她身上消费过两次。
王衡似乎很抵触，想要甩开潘凤的手臂，但随即潘凤便转头去跟她身边圆桌上的几个客人介绍：“万老板，祁老板，刘老板，这位就是我刚刚跟你们提过的王衡，王大记者！王衡，这三位是咱们尚城响当当的人物，大慈善家、企业家、教育家万老板，尚城戏院的祁老板，富力商行的刘老板。”
这三位老板我都认识，都是百乐门的常客，分别叫万展翔、祁平南、刘洋。这三人年龄相仿，都是40岁上下，一人身旁一个舞女，围坐在一桌喝酒聊天。
王衡显然也认识这三位，潘凤这么一介绍，他也只能欠身跟三个老板打招呼问好。
万展翔冲潘凤使了个眼色，潘凤直接便把王衡拉到万展翔对面的位置坐下。
“来来来，王大记者，索菲亚，你们两个坐下，”潘凤笑吟吟地说，顺便招呼服务生加两只酒杯，“正好刚刚万老板还说想认识认识你呢。”
王衡惊讶地问：“认识我？”
“是啊，”万展翔笑呵呵的，很平易近人的样子，“王衡啊，你的名号我们可是早有耳闻。你是咱们尚城日报的名记者啊，专门报道底层人民疾苦的，那个叫什么，什么……”
一旁的祁平南接茬，“劳苦大众代言人。”
“对对，劳苦大众代言人。你的报道让我们感受很深啊，从前我们只知道，我们的同胞们饱受贫苦折磨，看了你的报道，我们才知道，他们的困境比我们想象得还要艰难。” 万展翔感慨。
刘洋也附和：“没错，是你让我们对底层老百姓的生活有了具象化的了解。我们刚刚还在商量，当然，主要是在万老板这个大慈善家的提议下，想要捐一笔善款改善劳苦大众的生活。”